Italian SMF Mods 's Blog

Abbiamo il nostro forum in inglese e non sappiamo proprio come fare per impostare la lingua italiana? Nulla di più semplice, ecco come procedere!

Iniziamo col dire che attualmente esistono due traduzioni: quellla ufficiale e quella di SMItalia (bisogna essere registrati per accedere all’area download).
Personalmente vi consiglio vivamente la seconda (poi sta a voi scegliere quella che preferite), in quanto quella ufficiale si presenta molto “letterale” e, in molti casi, i termini risultano inadatti. Ci sono stati molti dibattiti e per conoscere meglio i pareri di altri utenti vi rimando alla lettura di questa discussione.

Una volta scaricata la traduzione che abbiamo scelto, non ci resta che scompattare l’archivio e inviare tutti i file presenti tramite l’uso di un client ftp.

N.B. Attenzione! Tutti i file .italian e .english (già inseriti all’interno del nostro forum) devono coesistere, pertanto anche se si usa la lingua italiana, i file .english devono essere presenti all’interno della cartella “languages”.

Dopo aver inviato tutti i file non ci resta che impostare la lingua italiana. Quindi, dirigiamoci sul pannello d’amministrazione, clicchiamo su “Server Settings” e alla voce “Default Forum Language” impostiamo “Italian”.

Ed ecco fatto, finalmente il nostro forum è stato impostato in italiano!

Guide SMF italiano, SMF, smitalia, traduzione